由 Medyan Dairieh 報(bào)道的 Vice 公司的紀(jì)錄片《伊斯蘭國（The Islamic State）》里的 ISIS 戰(zhàn)士。
2010 年初的時(shí)候，我寫了一篇關(guān)于 Vice 紀(jì)錄片公司的專欄，它的創(chuàng)始人之一希恩·史密斯（Shane Smith）說，他和他那些不走尋常路的朋友們正在打造“下一個(gè) MTV”。后來他們又說要立志成為“下一個(gè) CNN”——當(dāng)時(shí)看起來很狂妄的一句話，現(xiàn)在正隨著一天天時(shí)間的流逝而變得真實(shí)起來。
我大多數(shù)時(shí)候都喝酷愛（Kool-Aid，卡夫出的一款飲料，譯注），而且我認(rèn)為 Vice 在年輕人里的號召力，以及它不顧一切的行事方式會受到廣告主的青睞。在布魯克林的威廉斯堡接受采訪時(shí)，自信爆棚的史密斯說，當(dāng)他和他的同事正在以翔實(shí)的細(xì)節(jié)報(bào)道利比亞沙灘上同類相食的嚴(yán)肅新聞時(shí)，《紐約時(shí)報(bào)》卻在忙著描寫在同一片區(qū)域里沖浪的事。
他污辱了《紐約時(shí)報(bào)》，而且對于我的同事們數(shù)十年來報(bào)道非洲戰(zhàn)爭、種族滅絕和饑荒的努力毫無敬意，這讓我十分憤怒，而且我認(rèn)為“僅僅因?yàn)槟愦髦豁敚▎簟┯潍C帽盯著一坨排泄物看，并不代表你就有權(quán)利污辱我們的工作?！?
這場爭執(zhí)看起來和這個(gè)專欄關(guān)系不大，但安德魯·羅西（Andrew Rossi）正在制作一部關(guān)于《紐約時(shí)報(bào)》的紀(jì)錄片，目前還在攝像階段，所以這場爭執(zhí)被多次提起，以此來證明 Vice 的新聞志向是多么地渺小。
當(dāng)時(shí)，暴躁地斥責(zé)傳統(tǒng)媒體讓他感覺很好，但最近的幾件事情證明，Vice 有一顆極度認(rèn)真的做嚴(yán)肅新聞的心，它在做的是人們、特別是年輕人都愿意看的嚴(yán)肅新聞。由于據(jù)說 Vice 要和時(shí)代華納合作，讓自己的游擊隊(duì)美學(xué)徹底轉(zhuǎn)向新聞?lì)l道的做法，因此對它作為一個(gè)嚴(yán)肅新聞源的成長和發(fā)展，還是值得期待一下的。
去年，Vice 背了一些惡名。它采訪了朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩，并跟隨丹尼斯·羅德曼（Dennis Rodman）和專職賺眼球、賺罵名、賺點(diǎn)擊的籃球特技表演隊(duì)哈林環(huán)球旅行者籃球隊(duì)，訪問了這個(gè)金正恩領(lǐng)導(dǎo)下的的神秘國家。3 月，Vice 把 Vice News 分割出來成了一個(gè)獨(dú)立實(shí)體，并成為了 YouTube 新聞?lì)l道里的一員。幾乎同時(shí)，Vice 的記者西蒙·奧斯特洛夫斯基（Simon Ostrovsky）開始從烏克蘭發(fā)回許多非常出色的新聞稿件，而且由于他的報(bào)道給別人帶來了麻煩，4 月時(shí)他還被綁架了（幾天后即被釋放）。
更不一般的事情在于，今年夏天 Vice 一直關(guān)注著伊拉克和敘利亞伊斯蘭國（Islamic State in Iraq and Syria，ISIS），報(bào)道了這個(gè)極端組織迅速奪權(quán)的過程。Vice 公司的高管說，這部由 5 部分組成的 ISIS 紀(jì)錄片已經(jīng)在 YouTube 上被觀看了超過 750 萬次，里面顯示出 Vice 的訪問權(quán)限和它拍到的視頻都非同一般。片中所講的新聞故事隨后被 ABC、MSNBC 和 PBS ，以及許多其他新聞媒體跟進(jìn)。老記者喬治·派克（George Packer）對這一地區(qū)有著特別深的了解，同時(shí)他一直以來都對數(shù)字媒體持懷疑態(tài)度，上周，他在《紐約客》上提到 ISIS 有著廣泛的威脅時(shí)，用了這部紀(jì)錄片來證明他的觀點(diǎn)。（爆料：雖然我過去是個(gè) Vice 的反對者，但我還是鼓勵(lì)我的女兒去那兒工作，而且她在 Vice 做了兩年半的視頻制片人，一直做到 2013 年 6 月。）
周二，當(dāng) ISIS 發(fā)布了斬首美國自由記者詹姆斯·弗雷（James Foley）的視頻之后，我點(diǎn)開了 Vice 的紀(jì)錄片，試圖為這種恐怖的行為找到一絲注腳。我發(fā)現(xiàn)了幾個(gè)情況，其中包括 ISIS 負(fù)責(zé)公共關(guān)系的頭目阿布·穆薩（Abu Masa）抓起一把步槍、隨意射殺敵人的鏡頭，以及孩子們沐浴之后接受教育，被灌輸要?dú)⒌舢惤掏降乃枷搿⒂?xùn)練如何殺人的鏡頭。
40 分鐘的《伊斯蘭國》是由 Medyan Dairieh 報(bào)道的，他為阿拉伯半島電視臺（Al Jazeera Arabic）新聞?lì)l道工作，已經(jīng)為 Vice 制作了 2 部紀(jì)錄片。ISIS 的這部紀(jì)錄片既是宣傳片，又是很棒的新聞作品，其中一部分拍攝于敘利亞，對于記者們而言，那里是現(xiàn)在世界上最危險(xiǎn)的地方。
這部紀(jì)錄片里充斥著密集的集會鏡頭，這些集會都在贊揚(yáng)新成立的伊斯蘭國的領(lǐng)袖阿布·貝克爾·巴格達(dá)迪（Abu Bakr al-Baghdadi），并且片中還有特意拍攝的 ISIS 戰(zhàn)士和他們的孩子在幼發(fā)拉底河（Euphrates River）里嬉戲的場景。有很多地方一看就是刻意安排拍攝的——武裝運(yùn)兵車在沙地上轉(zhuǎn)圈，許多揮舞著刀劍的演說都是關(guān)于哈里發(fā)統(tǒng)治的必然性，在他們心里，哈里發(fā)的統(tǒng)治范圍在不斷擴(kuò)大，是一個(gè)沒有邊界的穆斯林國家。
即便如此，《伊斯蘭國》也是 Vice 的勝利，同時(shí)也讓渴望理解“為什么他們?nèi)绱嗽骱尬覀儭钡挠^眾解了饞。我要指出的是，我的同事仍然在繼續(xù)出色地報(bào)道著敘利亞和 ISIS，這其中包括本·哈巴德（Ben Hubbard）對 ISIS 統(tǒng)治下日常生活的深入觀察，標(biāo)題下面“《紐約時(shí)報(bào)》雇員”這行小字，反映的正是這次報(bào)道任務(wù)的兇險(xiǎn)。
《伊斯蘭國》引人入勝的鏡頭和令人稱贊的深入采訪，激發(fā)了人們的嫉妒和猜想——Vice 那幫小兔崽子又做到了——而且它還讓人們思考宣傳和新聞之間的界限。有人問，為了進(jìn)入到 ISIS 的內(nèi)部做采訪，Vice News 到底都做了些什么？為什么是 Vice 最后成功了？
“在這樣的地方工作是得不到任何保證的，但我們也不是莽漢。我們沒有派經(jīng)驗(yàn)不足的人到?jīng)_突地帶，”莫吉卡說?！拔覀儽M了最大努力來降低風(fēng)險(xiǎn)、給我們的觀眾他們需要的信息，由他們對自己看到的東西做出判斷?！?
莫吉卡說，Vice News 沒有電視網(wǎng)記者“代表上帝之聲”的作派，讓觀眾更接近新聞事實(shí)?！昂芏嗄贻p人都對傳統(tǒng)做新聞的方式不怎么感冒，”他說?！癡ice 之所以會成長為一個(gè)新聞機(jī)構(gòu)，有一部分是因?yàn)樗恢痹跒?HBO 制作節(jié)目。”它制作的系列節(jié)目已經(jīng)要播第三季了，而且由于出色的國際新聞系列節(jié)目和特別節(jié)目，它還剛剛獲得了艾美創(chuàng)意藝術(shù)獎(jiǎng)（Creative Arts Emmy）。
盡管 Vice 在蒙特利爾創(chuàng)辦的時(shí)候還是一份低俗的雜志，但它一直有著國際野心，并且它現(xiàn)在稱自己已經(jīng)有十幾個(gè)國際分站，和超過 4000 名內(nèi)容提供者。其他在沖突地區(qū)工作的記者說，他們被 Vice 在新聞報(bào)道里投入的火力驚到了，因?yàn)?Vice 不僅隊(duì)伍龐大，而且裝備齊全。
“我們不過是想改變世界，就是這樣，”莫吉卡笑著說。
當(dāng)然，那正是《環(huán)球郵報(bào)（GlobalPost）》的弗雷和其他記者去那里的原因。沖突地區(qū)的優(yōu)秀報(bào)道中，很多都還來自傳統(tǒng)媒體，比如《華盛頓郵報(bào)》、《華爾街日報(bào)》、CNN 和《泰晤士報(bào)》。但在地區(qū)報(bào)紙撤回駐外記者、電視新聞網(wǎng)縮減它們在全球布局的形勢下，大量新的媒體涌了進(jìn)來。Vice 從異于常人的角度做著同樣的事情，而且它為自己的作品找到了一大批觀眾。
我給史密斯打了個(gè)電話，說起了 2010 年時(shí)我倆之間的爭論。
“我理解你維護(hù)手下人工作的初衷，我當(dāng)時(shí)是覺得，嘿，你說得沒錯(cuò)，但我們正在進(jìn)入這一領(lǐng)域，你應(yīng)該知道這一點(diǎn)，”他說。“作為一個(gè)創(chuàng)業(yè)者，就算別人誰都不相信我，我也得相信自己?！?
就在我和史密斯為誰的報(bào)道更有價(jià)值而較勁時(shí)，我沒能意識到一點(diǎn)，那就是在一個(gè)隨時(shí)隨地都對記者不利的環(huán)境里，在一個(gè)危險(xiǎn)的沖突每隔幾天就會來一次的地方，你不能過分看重新聞的來源。有人愿意去做意義重大的見證者，去冒稍有閃失就會丟掉性命的風(fēng)險(xiǎn)，我感到非常高興。
翻譯 is譯社
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報(bào) ，每天看點(diǎn)不一樣的。
